【カルチャー講座 受講・講師登録に関する大切なお知らせ】

[English Text Follows]

これまでカルチャー講座に受講いただいた皆様、そして講師の皆様のお力添えのおかげで、日本クラブカルチャー講座は多くの方に広く親しまれる場となりましたこと、心より感謝申し上げます。

日本クラブは今年いっぱいで現在の会館から新しいビル（604 Fifth Ave. New York, NY）に移転いたします。それに伴い、2026年より日本クラブの施設は会員の方のみがご利用いただくことができ、カルチャー講座の講師・受講生の皆様には、今後ご利用いただくにあたり、会員としてご登録いただく必要がございます。皆様のご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

新しい日本クラブ会館では、より快適で明るいクラスルームをはじめ、文化や芸術を楽しめるギャラリースペース、本格的な日本料理をお楽しみいただけるレストラン、そしてカフェなどの充実した設備をご用意しております。また、多種多様なイベントも開催しておりますので、ぜひこの機会に日本クラブ会員にご登録いただき、クラブ会員としてカルチャー講座の受講のみならず、各種施設の利用やイベント・レセプションへのご参加、会員特典のご利用など、日本クラブの一員としてお楽しみいただけますと幸いです。

︎▶︎前田事務所長からのメッセージ

************************************************************************

We sincerely thank all of you who have participated in our Culture Courses for your support. Because of your kind cooperation, the Nippon Club Culture Courses have become a cherished place for learning and communication for many people.

The Nippon Club will be relocating to a new building（604 Fifth Ave. New York, NY）at the end of this year. Consequently, starting in 2026, Nippon Club facilities will be accessible only to our members. Instructors and students of the Culture Courses will therefore need to register as members to continue using the facilities. We sincerely appreciate your understanding and cooperation in this matter.

The new Nippon Club building will feature comfortable and bright classrooms, a gallery space for enjoying cross-culture and art, a restaurant serving authentic Japanese cuisine, and a relaxing café, among other enhanced facilities. We hope you will take this opportunity to register as a Nippon Club member. As a member, you will be able not only to participate in the Culture Courses, but also to use the various facilities, attend events and receptions, and take advantage of member benefits.

Thank you so much, and we sincerely hope to see you at the new Nippon Club.

︎▶︎Message from Masaaki Maeda
(Executive Director, The Nippon Club, Inc.)