JAPANESE | ENGLISH

はじめてご利用の方はこちら

日系コミュニティ関連ニュース
(協力 日本クラブ)

第9回TOGETHER FOR 3.11 東日本大震災 追悼式典

03/08/20

  • 2011年3月11日。あの日、想像を絶する高さの黒い津波が日本を襲い、街を押し流し、多くの貴い命を奪っていきました。
    あれから9年、すべてが壊されたように見えた被災地も、今では大部分が復興しています。それでもなお4万9000人が避難者であり、大切な人を亡くした悲しみを抱えている方たちがいます。自然の猛威は2019年にも日本を襲い、台風19号による多くの被害をもたらしました。被災した方たちに深く思いを寄せ、今回の式典では台風の被災地支援も合わせて行います。また今式典では、3.11大震災と台風19号、2度にわたって被災された方が、その経験を語ってくれます。私たちにできるのは、決してあの日を忘れないこと。被災された方たちに心をこめて祈りを捧げ、「NYは忘れていないよ、あなたのことを思っています」そのメッセージを送り続けたいと願っています。
    —心を寄せるー。その想いをひとつにTOGETHER!

    日時:2020年3月8日(日)
    開場:4:00PM
    追悼式典:4:45PM – 6:15PM
    閉場:7:00PM
    場所:First Church of Christ, Scientist

    10 West 68th Street at Central Park West, New York, NY 10023
    最寄りの地下鉄 :1 @66th St (Lincoln Center) B, C @72nd St
    http://www.nycago.org/Organs/NYC/html/FirstCS.html

    参加費:無料 (任意寄付)
    収益の100%が在ニューヨーク日本国総領事館Japan Earthquake Relief Fund、ジャパン・ソサエティーなどを通して東日本大震災、及び、台風19号、九州・熊本震災の支援へ送られます。

    ニューヨーク総領事館の震災基金への小切手の書き方:
    宛先はConsulate General of Japanとし、メモ欄にJapan Earthquake Relief Fundと記載お願いいたします。
    東日本大震災:https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/donations/geje.html
    熊本地震:https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/donations/ke-NY-Consulate.html

    ジャパン・ソサエティーの震災基金への小切手の書き方:
    宛先はJapan Societyとし、メモ欄に”Tohoku”、あるいは、”Hagibis”と記載をお願いいたします。
    https://www.japansociety.org/page/japan-relief-fund

    追悼式典出演者:
    在ニューヨーク日本国総領事・大使:山野内勘二(スピーチ)
    岩手県釜石市 宝来館女将:岩崎昭子(ビデオ出演)
    宮城県石巻市 日和幼稚園遺族有志の会:佐藤美香(ビデオ出演)
    福島県福島市 絵本作家、画家:あきばたまみ (スピーチ)
    福島県相馬市 みなと保育園 (ビデオ出演)
    風の環少年少女合唱団 (演奏出演)

イベントカレンダー

  • S
  • M
  • T
  • W
  • T
  • F
  • S
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
バナー広告
ご希望の方はこちらへどうぞ。