|
日本クラブと東京アメリカンクラブの相互施設利用制度
Reciprocal Club Membership Tokyo American Club
Tokyo American Club relocates to a temporary location in Takanawa
1999年に相互会員の施設利用制度が、日本クラブと東京アメリカンクラブの間で提携されました。以来、日本クラブの会員の皆様には訪日中に、東京アメリカンクラブの施設をご利用頂いています。現在東京アメリカンクラブは、麻布台の施設を再開発中で、2010年の新施設再オープンまでの間、高輪の仮施設をご利用頂きます。
The
Redevelopment of Tokyo American Club requires the Club to
relocate from Azabudai to Takanawa
for the duration of the construction period. The new Club back at
Ababudai is set to open its doors in mid 2010.
東京アメリカンクラブ（高輪仮施設）
Tokyo
American Club
（Takanawa
Club）
〒108-0074
東京都港区高輪4-25-46
4-25-46
Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
http://www.tokyoamericanclub.org
ご質問、詳細は日本クラブ事務局まで。（Tel:
212-581-2223）
If
you have any questions, please contact The Nippon Club
(Tel: 212-581-2223)
| 
