--------------------------------------------------
涼しい夏のメニューをお届けします。
7/27～8/6/10まで
涼風レディース膳ランチ $27
・前菜盛り合わせ
・御膳にて
酢の物 うなぎと胡瓜三杯酢掛け 長芋とろろ添え
冷やし鉢 大根餡かけ柚子添え 鶏そぼろ八丁味噌掛け
揚物 精進揚げ 抹茶塩、檸檬
・薬味たっぷり冷やしそうめん
(葱、生姜、海苔、錦糸玉子、梅肉、青紫蘇、海老、椎茸)
・デザート ホワイトワインゼリー
涼風御膳 ディナー $35
・前菜盛り合わせ
・御膳にて
御造り 平目薄造り
酢の物 うなぎと胡瓜三杯酢掛け 長芋とろろ添え
冷やし鉢 大根餡かけ柚子添え 鶏そぼろ八丁味噌掛け
揚物 精進揚げ 抹茶塩、檸檬
・薬味たっぷり冷やしそうめん
(葱、生姜、海苔、錦糸玉子、梅肉、青紫蘇、海老、椎茸)
・デザート ホワイトワインゼリー
＊食材の仕入れにより、メニューが一部変更になる場合がございます。
＊ご案内価格に、税、サービス料は、含まれておりません。
＊平日のみのプランです。（月曜日～金曜日 / 17:00～21:30 ）
＊4名様以上のご利用は、ランチタイムに限り、ご希望で個室をご利用いただけます。お問い合わせ下さい。
ご予約、お問い合わせは 日本クラブ 三田までお願いいたします。
（212-581-2223/ info@nipponclub.org）
-----------------------------------------------------
"Cool" Summer Special Menu
7/27～8/6/10 （Weekdays only）
Ryofu Ladies' Zen Lunch $27
-Assorted hors d’oeuvre
-Served on a Plate:
Boiled Eel &Cucumber Vinegar dressing Grated Yum on the side
Cold Simmered Daikon Radish w/Thick Clear Sauce hint of Yuzu Topped w/Haccho Miso & Ground Chicken Sauce
Vegetable Tempura
-Cold Somen Noodles w/ various garnish
-Dessert:White Wine Jelly
Ryofu Gozen Dinner $35
-Assorted hors d’oeuvre
-Served on a Plate:
Thinly Sliced Fluke Sashimi
Boiled Eel &Cucumber Vinegar dressing Grated Yum on the side
Cold Simmered Daikon Radish w/Thick Clear Sauce hint of Yuzu Topped w/Haccho Miso & Ground Chicken Sauce
Vegetable Tempura
-Cold Somen Noodles w/ various garnish
-Dessert:White Wine Jelly
＊Menu is subject to change without notice.
＊Indicated price does not include service charge or tax.
＊For inquiries or reservations, please call to Ms. Mita at 212-581-2223 or mmita@nipponclub.org
**************************************
ソムリエが直々選ぶ飲み物セレクション ３Ｆダイニングルームにて
Sake & Wine List at 3F Dining Room Specially Selected by Sommelier
酒テイスティングメニュー/ SAKE TASTING MENU
季節が変わる度に、酒ソムリエが3種のお酒を選びます。
季節の食材にあう3種のお味を楽しんで頂ける、充実したメニューです。
1.八海山 本醸造 （新潟）
独特の製法で醸す、新潟酒の原点ともいえる酒。
2.東洋美人 純米吟醸 （山口）
超辛口ながら、後味にふくらみの出る旨口の酒。
3.若竹 鬼ころし 純米大吟醸 （静岡）
水のごとく淡麗、かつ辛口に仕上がった逸品。
[Place] 3F Dining Room
[Price] 3種類テイスティングセット $16.50
シーズナルワイン / ソムリエセレクション
～Seasonal Wine Selection from Sommelier～
1. Vivanco 2009 (Rioja)
切れの良い酸味が心地よい夏向きのワイン
Glass $9.00 Bottle $42.00
2. Dinastia Vivanco Crianza 2007 (Rioja)
ミディアムボディのチャーミングな味わい。
収穫から出荷まで2年を費やしているCrianzaレベルのワイン
Glass $9.00 Bottle $42.00
シーズナルワインセレクションは随時かわります。季節ごとのお味をお見逃しなく。
お問い合わせは、担当三田まで、お願い致します。
TEL: 212-581-2223
～Sake & Wine Selection at 3F Dining Room ～
Part 1: Sake Tasting Menu ~ From Akita in Japan
1.Hakkaisan Honjozo
2.Toyobijin
3.Wakatake Onikorishi
Price: $16.50 for 3 kinds of sake
Place: 3F Dining Room
Part 2: Seasonal Wine Selection
We are now serving -
Vivanco 2009 (Rioja)
($9.00 per glass and $42.00 per bottle)
Dinastia Vivanco Crianza 2007 (Rioja)
($9.00 per glass and $42.00 per bottle)
Place: 3F Dining Room
For inquiries, please contact Mita at 212-581-2223 / mmita@nipponclub.org.
Weekend Wine Tasting
ウィークエンド・ワインテイスティングは、7月、8月はお休みし、9月より再開致します。
お楽しみに！
ご好評につき、毎週金曜日に開催中！
三種類のワインティステイングとワンポイントレクチャー
会員）$20 ゲス ト）$25。
*ワインによく合う簡単なオードブル付。
新入会員の方は、ご優待割引があります。お問い合わせください!
午後5時から7時半までの間でお好きな時間をご指定ください
お問い合わせは担当：三田まで。
212-581-2223 / mmita@nipponclub.org.
Weekend Wine Tasting
“Weekend Wine Tasting” won’t be held during summer period. (July – August) It’ll be restarted from September.
Get to know more about wine and enjoy networking with other members!
Tasting of 3 kinds of wine & brief lecture.
Member $20 / Members’ Guest $25
＊Accompanied with a small appetizer
Choose any time between 5:00pm – 7:30pm to start.
For inquiries, please contact Mita at 212-581-2223 / mmita@nipponclub.org.
******************************************
Bar & Grill Happy Hour!! 5:00pm-7:00pm
ビール(小瓶; アサヒ, サッポロ又はキリン) $3
グラスワイン (白又は赤) $3
お問い合わせ、ご予約は、担当、三田までお願い致します
Phone: 212-581-2223 or mmita@nipponclub.org
毎週木曜日のランチは無料コーヒーのサービス。食後のコーヒーでゆったりとしたランチタイムをお過ごし下さい。
ランチタイム：12:00pm-3:00pm
場所:4F Bar & Grill
*貸切パーティが入る場合がありますので、ご注意下さい。
＊上記を含むレストランの情報は、日本クラブホームページ（www.nipponclub.org）
にてご覧いただけます。
Bar & Grill Happy Hour!! 5:00pm-7:00pm
Beer (Small bottle; Asahi, Sapporo, or Kirin) $3
Glass Wine (White/Red) $3
Bring your friends and co-workers to enjoy some after-work drinks at our Bar & Grill’s Happy Hour!
For inquiries or reservations, please call to Ms. Mita at 212-581-2223 or mmita@nipponclub.org
Every Thursday lunch time, we serve free coffee.
Lunch Time:12:00pm-3:00pm
Location:4F Bar & Grill
**************************************
*Please note there may be schedule change due to
a private party or other reasons. Please call or see
our website for an updated schedule. (tel: 212-581-2223 attn: Ms. Mita)
*For more information regarding our restaurants, please visit our website （www.nipponclub.org）
| 
